Eres Un Enfermo

Un fin de semana en el Corte Inglés
Tu me convenciste para comprarte el Internet
Maldito momento, fue mi perdición
Pues desde ese dia ya no hacemos el amor.
Tú ya no me miras, ya no te importo
Y si me insinuo tu me dices que pa qué
Con esos cuerpos y lo que gastan
te salen mas baratas las mujeres del pc
Y tu que prefieres quedarte todo el dia pegado a la pantalla

Eres un enfermo, eres un enfermo
Eres un enfermo del cibersexo
Me pones los cuernos, me pones los cuernos
uve doble uve doble tias buenas punto com.

Mira vida, esto es un infierno
Mira vida mía, quiero la separación
Eres un enfermo, eres un enfermo
Eres un enfermo del cibersexo
Me pones los cuernos, me pones los cuernos
Con el disco duro, la pantalla y el raton.
Mira vida esto es un infierno
Mira vida mía quiero la separación

Una noche de estas que no pude dormir
Escuche unos ruidos muy extranos para mí
Era mi marido haciendo el amor
A una Pamela dentro del ordenador.
Tu ya no me quieres, yo ya no te hago falta
Que el amor internauta es un venenno sin igual
Y si me pongo sexy me dices a la cara
que la tarifa plana me compensa mucho más.
Pero un día de estos que me pilles de malas
Te tragas la pantalla

Eres un enfermo, eres un enfermo...

One weekend in the Corte Inglés*
You convinced me to buy you an internet connection
Damned moment, it was my ruin
Because since that day we don't make love anymore
You don't look at me, i mean nothing to you anymore
And if insinuate you say "for what?"
With those bodies and what they spend
Women of the PC are cheaper for you
And you prefer to spend the whole day stuck to the screen

You're a sick man, you're a sick man
You're a cybersex sick man
You cheat on me, you cheat on me
www.hotchicks.com

Look darling, this is hell
Look darling, i want a separation
You're a sick man, you're a sick man
You're a cybersex sick man
You cheat on me, you cheat on me
With the hard disk, the screen and the mouse
Look darling, this is hell
Look darling, i want a separation

One of those nights that i could not sleep
I heard some strange noises
It was my husband making love
To a (girl named) Pamela on the computer
You don't love me, you don't need me anymore
Internet love is a poison without comparison
And if i act sexy you say to my face
That the flat tariff compensates much more
But one of these days when i'll be in a bad mood
I'll make you eat the screen

You're a sick man, you're a sick man

*Spanish department store

Translation by: JortsuR